Η Δρ. Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη τιμήθηκε με το Βραβείο Σίμωνος Σίνα της Ακαδημίας Αθηνών για την επιμέλεια και μετάφραση του τόμου Ερνστ Τσίλλερ – Θεόφιλος Χάνσεν: Αλληλογραφία, 1859–1890. Η ανέγερση της Σιναίας Ακαδημίας και άλλες ιστορίες (Αθήνα, ΜΙΕΤ, 2024).
Η βράβευση πραγματοποιήθηκε στην πανηγυρική συνεδρία της Ακαδημίας Αθηνών για το έτος 2025, στις 18 Δεκεμβρίου 2025.
Γιάννης Χατζηνικολάου, The Art of Medieval Falconry.
Εκδόσεις: Reaktion Books, Λονδίνο 2024
Νίκος Δασκαλοθανάσης, Ιστορία της Τέχνης. Ο δυτικός κόσμος από την προϊστορία έως τις μέρες μας. Ζωγραφική-Γλυπτική-Αρχιτεκτονική
Εκδ. Utopia, 2023
Ευγένιος Ματθιόπουλος, «Πέρα απ’ την εγκράτεια και την απόλαυση: ο έρως που δημιουργεί τον κόσμο». Δύο μελέτες για τον Γιάννη Τσαρούχη
Εκδ. Μουσείο Μπενάκη, 2023
Άρης Σαραφιανός, Η Υπέροχη Ιστορία του Πραγματικού. Τέχνη, ιατρική και αισθητηριακές πολιτικές στη Βρετανία του 18ου αιώνα
Εκδ. Gutenberg, 2023
Ιστορίες στο Μεταίχμιο. Μοντερνισμός και πραγματικότητα στη μεταπολεμική Ελληνική Τέχνη
Εκδ. Μέλισσα, 2022
